摘要：中国电影在产生之初经常被称为“影戏”，这直接反映了中国电影的产生与中国传统戏剧具有深刻的关联。可以说，中国影坛的“影戏”传统体现在中国电影产生发展的漫长过程中，无论是在叙事题材方面的汲养，还是在表现方式上的借鉴，均对中国电影的发展产生了深厚的影响。本文将以探讨中国电影影戏传统为基础，从传统戏剧的叙事题材、曲折突转的叙事情节及含蓄内敛的民族底蕴三个层面探讨中国影坛“戏”与“影”的关系。

关键词：中国电影 影戏 现实 曲折 含蓄 

单位：郑州升达经贸管理学院; 河南郑州450000