摘要：从文学到电影的转变,可以被认为是一种再创作,它渗透着导演在个人思想和艺术趣味上的强烈主观性,也体现着客观的时代影响。霍建起执导的《生活秀》,改编自池莉的同名小说。《生活秀》从文字转换为光影的过程中,是否秉承了两位作者的创作理念,又体现了霍建起对小说怎样的艺术化处理方式,都是值得探讨的。文章从性别凝视机制下的《生活秀》、主题的弱化、人物形象的美化三方面,分析《生活秀》的改编策略。

关键词：池莉 霍建起 改编 

单位：西安外国语大学艺术学院; 陕西西安710128