摘要：菲利普·K.迪克小说的本质和精髓,并非是单纯叙事,而是呈现出深刻的矛盾性存在。这种哲学性的终极意义求索,和电影艺术的旨归一致。为保证迪克小说改编电影的水准,便需要理解文字与电影的灵魂共通和媒介差异,善用电影艺术手法的特殊别致：对小说设定中的对立性予以考量延展而非单纯简化,以电影叙事擅长的反转来推进对矛盾存在的认知,不以非此即彼的明确直陈、评价、判断来取代外部宇宙与内部精神世界纠结缠绕的复杂内涵呈现。

关键词：电影改编 矛盾 存在 

单位：浙江财经大学人文与传播学院; 浙江杭州310018