摘要：在机器翻译的辅助下,翻译效率显著提高。为了协调翻译效率和翻译质量不成正比的情况,译后编译应运而生。本文对比了“创新”一词在《报告》中的机器翻译译本和人工参与译本,讨论译后编译对于翻译质量在词汇层面的重要意义。

关键词：译后编辑 机器译本 人工译本 

单位：四川外国语大学成都学院; 四川成都611844; 新疆军区69316部队; 新疆泽普844800