摘要：今年4月，省委十一届十次全会作出了《关于建设“法治浙江”的决定》，明确了建设“法治浙江”的指导思想、基本原则和主要任务。省纪委、省监察厅作为党内监督和行政监督的专门机关，要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻省委十一届十次全会精神，忠实履行宪法、党章和法律赋予的职责，坚持从严治党治政方针，坚持依法执纪、依法监察，严格依纪依法查办违纪违法案件，构建适应市场经济要求、具有浙江特色的惩治与预防腐败体系，深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，为建设“法治浙江”提供政治和纪律保证。

关键词：浙江 法治 纪律 违纪违法案件 市场经济要求 

单位：浙江省纪委副书记、省监察厅厅长