摘要：光子映射是近年发展起来的一种新的全局光照算法。本文依据光子映射对实体物体的渲染，将其扩展到对包含参与介质的场景的渲染，为此提出了一个两路的渲染算法。在第一路中，光子从光源发射，并使用光子追踪来构造体光子图；第二路从视点出发向场景中发射光线，使用光线追踪来进行渲染，其中，根据构造好的光子图，用光线步进进行递归的辐射估计，得出最终光强。

关键词：蒙特卡洛 参与介质 光子映射 相函数 辐射估计 

单位：北京航空航天大学工业设计系; 北京100083; 北京贝尔科技集团; 北京100044