摘要：句型转换的消歧和译文生成处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。本文主要工作有：第一,针对自然语言在各个层次上普遍存在的歧义性,对语言歧义的问题进行分析,论述了一些具体消歧方法;第二,建立了汉英机器翻译的时态转换及相关匹配规则,探讨了译文生成的处理。

关键词：句型转换 消歧方法 译文生成 

单位：西南民族大学计算机科学与技术学院; 四川成都610041