摘要：通过对干式滚齿现状的简要介绍，阐明了高速干式滚齿已经成为现代滚齿加工研究的主要方向。从能量分配的角度分析，指出了高速干式滚齿机设计中的5项干切适应性技术，它们的核心问题是如何保障高切削速度和如何减小切削热对加工的影响。围绕这两个核心论点，结合高效滚齿机YK3610的研发工作，对滚齿机的5项干切适应性技术进行了探讨，并给出了解决方案，主要内容包括：（1）机床布局选择时如何减少高温切屑对加工的影响；（2）零传动与高速滚齿；（3）床身的热平衡；（4）排屑和安全防护。

关键词：干切适应性技术 能量分配 功能部件 零传动 热对称结构 

单位：重庆工学院汽车学院 重庆400050