摘要：针对时下的中医药议论,我们采访了我国第一代中西医结合专家陈可冀院士。 追忆五十年来中西医结合临床实践及科学研究经历,陈院士深切地感悟到：中医学和西医学虽然形成在不同的社会背景及文化背景下,而且在理论思维、医疗观点和治疗手段上也有很大的不同．但为了保障和提高人类健康的水平．跨文化认同彼此的优势和特点．优势互补．提高医疗质量．是完全可能的；

关键词：中西医结合 中医学 第一代 院士 传统 

单位：《科学中国人》记者