摘要：文章对在中国表现性油画创作与研究过程中经常触及的一组概念——“写意”与“表现”进行了深入的辨析，指出它们虽出自中西两种不同的文化语境，在艺术表现中有着相类似的语言风格手法，但它们各自承载着不同的内涵与精神实质。明晰“写意”与“表现”的异同，不仅仅是中国油画研究的基点，更能为中国油画创作实践的探索提供参考。

关键词：表现 写意 中国油画 表现性 

单位：南京艺术学院