摘要：潘诺夫斯基把尼德兰绘画的逼真再现视为一种秘密的宗教语言,需要进行解码才能理解,也就是所谓的＂伪装的象征主义＂。而帕赫特认为,尼德兰绘画的写实主义并不是掩饰宗教内容的面具,而是原来的那些象征符号的物质化和具体化。他坚信,在艺术史中,真理应从眼睛而不是从文字开始,需要一双纯粹观看的眼睛,即＂静谧之眼＂。＂伪装的象征主义＂的说法显然把作品视为文本,这种解释模式是＂从感知建构走向了知识发现＂;帕赫特的＂静谧之眼＂主张是＂从符号和象征回归到感知本身＂。

关键词：伪装的象征主义 静谧之眼 潘诺夫斯基 帕赫特 尼德兰绘画 

单位：南通航运职业技术学院