摘要：进来大峡是小峡，石榴花，鹦哥儿搭了架了；千留万留的留不下，你去吧，再不说难心的话了。——《青海民间文学资料：传统〈“花儿”〉专集》 “石榴”和“鹦哥儿”是青海河湟文化中经常出现的一组意象，歌手们这样唱，人们也这样听，但未必唱的人明白、听的人清楚，石榴与鹦鹉之间到底有何关系？半个世纪以来，惟刘凯先生对此进行过一些思考，试图揭开其中的谜，他说：“原来它反映的是解放前兰州西宁交通险阻的情形。那是乐都老鸦峡以西至小峡一带，路很难走，一边是湟水，一边是悬崖，凿石崖为狭小的小路，险要处，赶着牲口都不易通过。老鸦峡西有个地方，崖上的石头凸出来，下面凿石为道，凸出部分像鹦哥的嘴。由于这个地方狭窄难走，靠河的一边不得不用木头搭起架子，以稍稍将路加宽，‘绿鹦哥搭架（者）过了’的掌故，即由此而来。”刘凯虽然关注到了这个问题，可惜纯属形象性阐释，没有看清“石榴花”和“鹦哥儿”之间存在的深层文化内涵。

关键词：石榴 文化意蕴 青海 鹦鹉 文学资料 

单位：青海广播电视大学教学指导中心