摘要：荷兰汉学家高罗佩创作的《大唐狄仁杰断案传奇》，改编自清代公案小说《狄公案》。但两者叙事视角的选择截然不同。后者沿袭着中国古代小说传统的全知模式，前者则主要继承了西方侦探小说的限知叙事和纯客观叙事模式，并在一定程度上汲取了中国小说的全知模式．由此将根植于中国俗文学的公案题材进行成功地演绎，为转折之际的小说创作提供了可贵的借鉴。

关键词：高罗佩 全知叙事 限知叙事 纯客观叙事 

单位：泉州师范学院人文学院; 福建泉州362000