《人民中国（日文版）》杂志被誉为增进两国人民友谊的桥梁、了解中国国情的教科书。杂志的使命是向日本读者展示中国的政治、经济、文化、科技等方面的全面报道和分析，以便他们更好地了解中国的社会进步、发展成就和国际影响。它提供了一个了解中国国情、深入了解中国社会的窗口，为日本读者提供了丰富的信息和见解。

杂志内容丰富全面，涵盖了各个领域的重要信息。它的政治板块报道中国的国家治理体系、政治形势、外交政策等。经济板块则关注中国的经济发展、市场变化、产业转型等。文化板块介绍中国的传统文化、艺术形式、文学作品等。科技板块突出中国的科学技术进步、创新成果、科研成就等。杂志以客观、准确、全面的态度，提供了各种深度报导、专题分析、评论文章等，以满足读者对中国的多方位了解需求。它还邀请了来自中国的专家、学者、知名人士等撰写文章，为读者提供权威的观点和独特的见解。

在中日民间交往中，该杂志起到了重要的桥梁作用，它为两国人民提供了一个相互了解和交流的平台。通过该杂志，日本读者可以更好地了解中国社会、文化和发展动态，促进两国友好关系的进一步深化。同时，该杂志还积极报道中国与日本之间的交流合作活动，包括文化交流、经贸合作、人员往来等方面的内容，这有助于搭建中日两国之间的友好沟通桥梁，增进两国人民之间的感情和互信。

《人民中国（日文版）》杂志在中日两国人民之间发挥着重要的作用，为增进中日两国人民友谊、促进双方交流做出了积极的贡献。它是一本推动中日友好的教科书，也是两国民间交往的重要纽带。