摘要：患者女，48岁。因颈痛伴左上肢痛5月余于2008年4月18日以“颈椎病”收住院。曾在外院按“颈椎病”给予“颌枕带牵引、推拿按摩”等治疗效果不佳，来我院做进一步治疗。此次患病以来无咳嗽、咯血、胸闷、胸痛等呼吸系统症状。查体：患者一般情况良好，锁骨上窝及腋窝未触及肿大淋巴结；心、肺、腹（-）；颈椎曲度变直，活动度正常，棘突无压痛。臂丛牵拉试验：双侧（-），双上肢皮肤痛觉对称灵敏，双上肢肌腱反射对称存在，双Hoffmann’s征（-）。

关键词：颈椎病 肺癌 hoffmann 误诊 呼吸系统症状 

单位：潍坊医学院 山东潍坊261042 潍坊市人民医院