摘要：近来，一个新词格外引人注目——“Chindia”，它由英文“中国”（China）和“印度”（India）合二为一，巧妙地把“China”和“India”变成了一个不可分割的整体符号。印度著名的中国问题学者谭中先生将这一词翻译为“中印大同”，很贴切。中国龙与印度象渐行渐进，让世界刮目相看。

关键词：中国 印度 外交关系 经济合作 

单位：中国国际问题研究所副所长