摘要：重庆正按照中央的要求，力争在2020年建成西部地区的重要增长极、长江上游地区的经济中心和城乡统筹发展的直辖市。为实现这一目标，我们的整体战略是“三化”。即以宜居、畅通、森林、平安和健康“五个重庆”建设，推动城市化；以汽车摩托车、装备制造、石油天然气化工、材料工业、电子信息、基础能源六大支柱产业发展，推动工业化；以农村基础设施、农村公共服务体系、农村社会保障体系、农民变为市民、城乡要素互动流通体系“五大工程”建设，推动城乡一体化。

关键词：增长极 中国内陆 农村公共服务体系 农村社会保障体系 城乡统筹发展 

单位：重庆市人民政府