摘要：春节是中华民族最隆重的传统节日，也是中国留学生最重视的节日。留学生借各自之特长为荷兰添加了不少前所未有的“年味儿”。下面这4个春节小故事，讲述了留学生如何借助英文、厨艺、民乐、书法、太极等“十八般武艺”传播中国文化，尤其是春节传统文化。故事里有顺其自然的文化交流，也有不期而遇的文化冲突；有传道授业解惑的师生关系，也有萍水相逢的高山流水。在荷兰的星空下，更多的荷兰人因为中国留学生而知道并了解年夜饭的意义，欣赏中国传统民乐的魅力，见识中国书法写就的春联之飘逸，以及太极中刚柔并济的博大涵韵。在荷的留学生们用实际行动诠释着新春佳节的核心意义：和（荷）你在一起，因尊重而温暖彼此，因交流而欣赏你我。

关键词：中国留学生 传统节日 文化交流 传统民乐 中国书法 

单位：荷兰莱顿大学区域研究所