摘要：结合敦煌写本原卷影印资料，运用训诂学、音韵学及汉语俗字研究的新成果．从汉语词汇文化的角度辨正了《札记》一文中“聋壑”、“澄兰”、“易相”及“草继”等语词的释义，以便学术界更好地释读敦煌写本功德记并进行相关研究。

关键词：功德记 校读札记 辨正 

单位：南京信息工程大学语言文化学院 南京210044 南京师范大学文学院 南京210097