继“米兰·昆德拉热”之后，又一位捷克作家克里玛开始在我国文坛升温。伊凡·克里玛是捷克当代著名的散文家、文艺评论家、随笔作家、剧作家以及儿童文学家。1931年9月14日出生于布拉格一犹太知识分子家庭。父亲是电机工程师，弟弟扬·克里玛也是作家。还在孩童时代克里玛就被关进了特莱津集中营达三年半之久。
访谈选译自《伊凡，克里玛的爱与手艺》一书。这是捷克评论家米洛什·切尔马克(1968一)为克里玛写的一本以访谈为中心内容的传记。其中穿插着作者的叙述、介绍或评论。
海地裔美籍女作家伊迪韦吉·丹蒂卡特(Edwidge Danticat，1969—)是当代美国文坛的新秀。她以优美细腻的笔触描写海地女同胞的苦难和挣扎，揭示海地人在独裁政权下的悲惨命运；创作上主张保有作家的主体性。美国《当代文学》(Contemporary Literature)2003年夏季号刊载了波妮·里昂斯对她的访谈，现摘译如下。
1993年，托妮·莫里森获得诺贝尔文学奖，1998年，她的新作《乐园》出版时，许多评论家非常关心《乐园》是否能达到她获奖时的艺术水平。事实证明，人们的担心是多余的。时隔五年之后，她的第八部作品《爱》于2003年10月出版，《纽约时报》刊文指出：“和莫里森其他最好的小说一样，这是一本体现乡村价值的小说。”“这是她继《宠儿》之后最好的...
俄国文坛著名的老一代实力派作家瓦连京·拉斯普京于2003年底推出了新作——中篇小说《伊凡的女儿，伊凡的母亲》，这是他继上一部颇有影响的中篇政论体小说《火灾》发表后近二十年推出的又一部中篇力作，该小说的问世成了本年度俄罗斯文学界引人瞩目的一件大事。同年12月23日，俄联邦作协、高尔基世界文学研究所，
英国女作家玛格丽特·德拉布尔多年来笔耕不辍，她的代表作《磨砺》、《金色的耶路撒冷》、《冰雪时代》近年来也陆续被译成中文为中国读者所熟悉。2001年出版的《厉蛾》一书延续了作家一贯坚持观照女性命运、关注社会现实的立场，描写一个家族三代女性人物在不同时代的经历，表现了女性在人生道路上上下求索的焦灼、孤独与无奈。一些评论者认为...
对于中国读者来说，亚梅加·金凯德还是一个相当陌生的名字，她却是美国当代极为重要的作家之一，时常被评论家们拿来同沃尔·索因卡、德瑞克·沃尔科特、托妮·莫里森以及维·苏·奈保尔等作家相提并论。仅仅由此，我们亦不难看出亚梅加·金凯德在美国乃至英语文学界的显赫地位，因为这里所涉及的四位作家分别是1986、1992、1993和2001年的诺贝尔文学...
自1999年出版《百事一代》后，佩列文在近四年里几乎销声匿迹了。人们对他有许多猜测。有人说他正在继续写作，有人则说他在创作上陷入危机，借酒消愁，甚至还有人说他像自己书里的主人公一样，服用麻醉品上了瘾。也有人说他到处邀游，到过尼泊尔和内蒙古等地。众说纷纭之时，佩列文推出了一部新作并发表谈话，说明了自己近年来的情况和对一些问...
德国作家克里斯托夫·彼得斯(Christoph Peters)1966年出生于下莱茵州的卡尔卡，中学毕业后，曾在卡尔斯鲁厄的造型艺术学院学习绘画，1995—1999年在法兰克福机场担任过乘客检察员的职务，现作为自由作家居住在柏林。1999年彼得斯发表了处女作《城市、农村、河流》，以他独具特色的语言和诗情描绘了居住在城市、农村以及河边的人的生活和死亡，...
在日本，早已为中国读者所熟知的村上春树和女作家吉本芭娜娜被称为“当代文学的天王与天后”。吉本芭娜娜，本名吉本真秀子，60年代出生，日本著名评论家、诗人、思想家吉本隆明的次女。在日本，中老年人读着隆明的文章送走20世纪，年轻人捧着芭娜娜的小说跨入新的世纪。1987年，她以小说《厨房》登上日本文坛并引起轰动。
在如今人们的观念中，文学大概只是小说、戏剧、诗歌之类的印在纸上、订成书籍的东西。而两千多年前阿育王时代的印度，文学有着与今天完全不同的存在状态，人们将作品刻在石头上，其内容也与今天大异其趣。
代表美国读书界最高荣誉的普利策奖，已于4月5日公布2004年度获奖名单。其中文艺类获奖作品七项，包括长篇小说一部，戏剧一部，诗集一部。
对侦探小说创作界来说，英国的匕首奖无疑是最重要的奖项，该奖始于1955年，由著名侦探小说家约翰·克雷西(John Creasey)创建。匕首奖由英国犯罪作家协会(CWA)主办，由著名的苏格兰威士忌公司马卡蓝协办，通常在每年12月份时由伦敦法律学会举行颁奖典礼。匕首奖项种类繁多，其中卡特钻石匕首奖是较为重要的一种。该
从托尔斯泰的《战争与和平》以来，俄苏战争题材文学便不绝如缕，以致苏联时期的文学史上历来都有战争题材这个专题。而且，即使苏联解体后的今天，战争题材或通过战争写人的文学，也还是俄国文学的重镇。在20世纪俄苏文学背景下，战争题材曾经有过几次大的变革，每次都会带来一些新的气象：主题挖掘越来越深化，思想内涵越来越丰富。从这个意义...
大凡作家的创作总是和他的生活息息相关，而与作家的生活最为密切的，当属生活在作家周围的那些亲朋好友。因此，认识作家的亲友，了解这些亲友与作家的关系，对于认识作家，以及阅读作家的作品无疑都是非常重要的。不过，20世纪的奥地利作家卡夫卡似乎是个例外，因为卡夫卡从来就认为自己是“家里”甚至“家族”的陌生人，一个旁观者，“从来没...
俄罗斯明年将迎来米·肖洛霍夫诞辰一百周年的日子，为此，俄政府成立专门机构筹备明年隆重的纪念活动。
西方语言学美学家关注语言的自律性，看重语词的灵性与创造力，强调“话在说我”①，而文学翻译既包含“我说话”，也包含“话说我”，是两者的辩证统一。传统的语言观念把语言视为传达意义的工具或手段，中国古代哲学中的“执所言而意得见”(《墨子·经说上》)、“言者所以在意，得意而忘言”(《庄子·外物篇》)，也包含语言工具论思想。文学翻译...
1月，由NHK播发大江与松田道雄的对谈《希望传达给青年们的话》。同月，发表随笔《讽刺、哄笑的想象力》(《新潮》1月号)，表明作者通过山口昌男接触了文化人类学和俄罗斯形式主义、荒诞现实主义、构造主义之后，开始有意识地从文学主题和方法论等诸多角度审视小说的创作方法，以该文章为发端，大江在随后的两年时间里，写了大量反映这种思考和...
谢根，亚历山大·尤里耶维奇(1959—)出生于出租车司机家庭，曾就读于莫斯科公路工程学院，1985年毕业于高尔基文学院。大学期间创作了首部长篇小说《送葬曲》，该小说获1989年度“高尔基文学奖”和1992年度“舒克申奖”。高尔基文学院毕业后，他曾在几个重要的“学院派”杂志社工作过，如《哲学问题》、《文学学习》、《苏联文学》和《我们同时...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京建国门内大街5号。
