《外国语文研究》杂志论文投稿要求：
Ⅰ、题目力求简明醒目、确切，反映出文章的主题。中文题目一般不超过20个汉字，顶格排。
Ⅱ、所投文稿必须附写200字以内的中文摘要和3—5个关键词，文中计量单位和文后参考文献格式须符合国家相关标准。
Ⅲ、正文：应论点明确，论据及数据可靠，论证逻辑严密。
Ⅳ、注释：用于对文章正文作补充论说的文字， 采用文末注的形式， 注号用“ ① 、② 、③……”。
Ⅴ、主题鲜明、观点明确、内容新颖、论证严谨，符合学术规范，为作者本人的作品。
杂志发文主题分析如下：
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 华中师范大学 | 120 | 翻译；文学；诗歌；访谈；访谈录 |
| 北京外国语大学 | 22 | 翻译；文学；语篇；语言；女性 |
| 浙江大学 | 20 | 翻译；英译；访谈；访谈录；语言 |
| 广东外语外贸大学 | 18 | 翻译；语言；主义；组构；文学 |
| 西安外国语大学 | 15 | 翻译；英译；文学；英译研究；资本 |
| 四川外国语大学 | 15 | 翻译；英译；体认；文学；凯瑟 |
| 华东师范大学 | 14 | 作家；文学；英文；语境；文化 |
| 武汉理工大学 | 13 | 英语；写作；汉译；学习者；ANTITH... |
| 复旦大学 | 12 | 秩序；斯威夫特；主题；文学；戏仿 |
| 华中科技大学 | 12 | 翻译；英译；中国现当代；文本；文... |
杂志往期论文摘录展示
谭恩美小说中的中式英语及其中国文化
《楚辞》英译研究在中国三十年（1988--2017）
近现代汉语英源词的汉译特征——以《近现代汉语新词词源词典》为中心
21世纪以来人文社科类学术论文摘要英译研究：回顾及展望
高校英语教师工作压力与职业倦怠的关系研究
PBL教学法在《基础法语》混合式教学模式中的应用
GBP理论指导下的学科英语读写能力培养
美国族裔文学研究的中国话语建构：评《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》
《翻译与社会媒体：理论、培训及专业实践》述评
