摘要：在敦煌乐谱的第二组、第三组中各录有一首以古代西域伊州（今新疆哈密一带）命名的乐曲；在第一组、第二组中尚各录有一首《倾杯乐》。这两首乐曲和西域音乐家曹妙达在隋朝宫廷传授的《倾杯曲》、西域音乐家裴神符在唐朝宫廷所作的琵琶曲《倾杯乐》同名。敦煌乐谱第一组10曲所用的音阶和现今新疆传存的维吾尔木卡姆音阶基本相同。以上可证，这些古曲和西域音乐有着密切的关系。此外，这第一组乐曲中的第2、5曲所用的音阶为八声音阶。据北宋陈呖《乐书》记载，这种音阶源于西域龟兹筚篥，《隋书·音乐志》所载郑译向龟兹音乐家苏祗婆学了龟兹琵琶后所创的“八音之乐”，亦属这一音阶体系。这种具有西域特色的音阶，在敦煌乐谱中尚有公元933年之前实际存在的古曲可作证据，故今天我们应还其历史面貌，称其为“龟兹音阶”。

关键词：敦煌乐谱 西域古曲 龟兹乐 八音之乐 龟兹音阶 

单位：上海音乐学院音乐学系 上海200031