摘要：改革开放以来，中国内地的台港电影研究在文本分析、作者论和类型研究以及产业探讨、文化批评和影史写作等领域均取得了令人瞩目的业绩。三十年间，台港电影的中国化阐释，从最初的起点到令人瞩目的跨越，凝聚着几代电影学者的家国之梦和文化理想。与其说这样的努力是对台港电影的身份追寻；不如说台港电影的中国化阐释是在全球化语境中坚守着中国电影的精神气质，捍卫着民族文化的完整性。

关键词：台港电影 中国化阐释 文化身份 中国内地 台港电影研究 

单位：北京大学艺术学院 北京100871