摘要：本文通过介绍和分析20世纪初德国记者艾格纳和美国收藏家弗利尔这两位外国人在杭州拍摄的一系列老照片，以追溯西湖景区一些历史景点的真实原貌，进而对杭州政府部门如何保护和发扬本地历史文化遗产这一重要工作提出具体的改进意见。同时也对当地园林部门在重修和恢复历史景点时应当如何传承杭州建筑元素和确保杭州城市文化的“根”和“魂”的理论问题进行了探讨。

关键词：艾格纳 弗利尔 严德 明代古墓 李卫 

单位：浙江大学外国语言文化与国际交流学院 杭州310058