摘要：“遗产政治”是当前国际遗产研究界的重要议题。从跨文化的角度来说，带着西方现代历史观和文化思维方式的“权威化遗产话语”主导着全球的遗产实践，造成了对本土历史记忆方式和价值观念的破坏。基于传统方志，本文初步探索了中国传统的“古迹”思维，梳理了其内涵、意义空间与价值思考，讨论了它的话语方式，凸显出本土历史记忆方式与普世化了的“遗产”理念之间的差异，希望藉此打开反思遗产政治的跨文化路径，启发中国遗产的本土化探索。

关键词：古迹 遗产 遗产政治 跨文化解读 

单位：浙江大学外国语言文化与国际交流学院 杭州310058