摘要：在戏曲电影历史上，“虚”与“实”的矛盾一直困扰着创作者们，电影《廉吏于成龙》以“摄影棚”的假定性，很好地处理了“虚实”问题，并在相当程度上实现了传统戏曲艺术与现代视听手法的融合。舞台灯光、场面调度、动作奇观、间离体验是戏剧与电影相交叉的结合部，在这些结合部上，导演充分发挥戏曲和电影各自的表现力，达成艺术上的和解，从而在新的层面完成两者的高度融合。影片既保存了戏曲原汁原味的美感，又张扬了电影独立的表现力，为戏曲电影的发展提供了一个良好的范例。

关键词：戏曲电影 视听语言 形式风格的演进 

单位：许昌学院文学院 许昌461000