摘要：《奇酸记》是清代戏曲家李斗根据小说《金瓶梅》改编的传奇,它将一百回的《金瓶梅》改编成四折二十四出的戏曲。本文通过版本对比,考证出《奇酸记》改编所依据的是绣像本《金瓶梅》;通过文本对比,分析了《奇酸记》对《金瓶梅》的内容改编及原因;通过艺术手法对比,总结了《奇酸记》将案头化小说《金瓶梅》搬上舞台所进行的一系列戏曲化处理。

关键词：奇酸记 金瓶梅 对比 改编 文本 

单位：浙江大学人文学院 杭州310028