摘要：一、许地山、郑振铎首先提出印度梵剧与中国古代戏曲的关系命题。 20世纪20年代，在英国牛津大学印度学院攻读印度文学的许地山，研读了许多印度梵剧剧本后，发现了一个惊人的现象：印度梵剧的表现方法与中国古代戏曲十分相像。是偶然的巧合，还是两者之间有什么关系？由于梵剧出现的时间比中国戏曲早得多，于是他提出一个疑问：是否中国戏曲受了印度梵剧的影响？

关键词：中国古代戏曲 印度文学 古代戏剧 20世纪20年代 中国戏曲 

单位：中国社会科学院文学研究所