摘要：<正>中国传统艺术,无论是绘画、建筑,还是戏曲,其特点都是异常鲜明的,特别是在运用虚实结合时所遵循的基本原则、表达方式都有别于其他艺术,因而具有自己的鲜明特点。比如,作为"景物"的一般程式处理原则,并非中国戏曲所独有,话剧中也有。以个别物体程式地表现整个环境(用宝座表示宫殿或天堂,用桌椅、床铺表示客房、卧室等等),正是欧洲中世纪神秘剧和伊丽莎白时代英国大众剧场(俗称莎士比亚剧场)演出的突出特点。这些特点,与我国戏曲舞台上有很多相像的地方。如舞台上多空间和程式处理,演员走了几步,换了一个地方或国家,转了一个圈,十万八千里的路程过去了,以及时间的自由处理,几句台词一交代,前后几年、几十年,

关键词：虚实结合 话剧 戏曲舞台 莎士比亚 伊丽莎白时代 

单位：