摘要：＂内心外化＂,是指演员在表演过程中化身为角色后,产生特定的情感和思想,并通过外部动作正确地表达人物的感情,＂由内而外,由外至内＂。演员要创造出一个鲜活的人物,首先必须要能真正理解人物、理解人物的内心世界。角色的内心活动和外部动作应该协调统一,外部动作是表现人物内心活动的外部表达手段,只有外部动作而没有内心依据的表演只是一个躯壳;而只有内心依据却没有外部表达的呈现,就无法让观众看到角色内心的波澜起伏。所以说演员在创作角色时必须做到内心活动和外部动作协调统一,只有这样,角色才具有生命力和感染力。

关键词：内心活动 外化手段 人物性格 

单位：山东艺术学院戏剧影视学院; 山东济南250014