摘要：《来自地球的你》围绕“但愿人长久,千里共婵娟”的情感主题,描写了来自地球的宇航员亨瑞,带着人类的登月梦想来到月球,竟与中国古典神话中的嫦娥不期而遇,二人一见如故,共叙往事,一段穿越时空的对话,引出了奇妙的浪漫情缘。“明月”自古以来便是中西方达成审美默契的美学符号,本剧以明月为载体,以两段情连结起“古今中外,天上人间”,打破常规的叙事结构和舞台呈现方式,将古典文明与现代文明相碰撞,将戏曲本体与话剧元素相结合,充分发挥实验戏剧的创新性,进行“传统戏剧现代化”的探索。本论文的创作阐述分别从导演的一度创作、二度创作、剧目特色、创作感悟四个方面进行说明。它交代了实验戏曲《来自地球的你》的整个创作过程,以及戏曲化的导演思维,总结了此次创作历程的心得体会。

关键词：实验戏曲 导演创作报告 

单位：中国戏曲学院; 北京100000