摘要："过番歌"是指在中国侨乡或境外华人社区流传的以各方言族群先辈们到海外谋生为主题的民间歌谣或长篇说唱。本文尝试借助"过番歌苏庆华论文选集第四卷--过番歌研究"的内容加以整合重组,以便让昔日移民海外的先辈们的过番艰苦经历和共同历史记忆"重现"。剖析当时的时代背景,同时分析其中的语言特色及其"劝世"主题,并总结其流传的意义。

关键词：分类 语言特色 劝世 

单位：江苏师范大学; 江苏徐州221000