摘要：本篇采用概念化理论,分析了“up/上”与“down/下”复合词之间从具象到抽象,从对称到不对称的发展历程。对称性主要体现在空间、时间、状态、数量、社会、方位、动作、情绪、病理、交通10个领域上;不对称性主要体现在方位、社会、数量、状态、情感、职业、商品7个领域上。“上”涉及的领域多于“下”的主要原因是“上”的习得时间早于“下”,使用频率以及意象图示多于“下”,从而使得“上”的语用功能多于“下”,由原先单指空间意义上的上下慢慢出现衍生词,使得其语义关系出现多样性,进而出现不对称性。

关键词：对称性 不对称性 概念化 

单位：宁波大学科学与技术学院; 浙江宁波315211; 不详