摘要：刘三姐文化从壮族口头流传的故事转化为现代文化品牌和文化资本，实现从文学文本到彩调剧、电影等形式的转变，这一过程中充分展现出壮族原生态的文化元素。 从最初的彩调剧《刘三姐》到张艺谋大型山水实景演出《印象·刘三姐》，清晰地展示出壮族原生态文化与现代时尚元素的两难抉择。 而要想有效地解决这一问题，就只有以积极方式实现民族文化在传承、转型、重构中与现代元素的和谐共融。

关键词：民族原生态文化 时尚元素 

单位：广西民族师范学院