摘要：日本明治中期,染织工艺的目标是把绘画作为创意的灵感来源,或作为工艺图样的摹本,并力求尽可能地把染织工艺品表现得像绘画本身一样。这种将传统的绘画性因素与外来技术密切结合所呈现出的风格,被冠以＂明治格调＂的称谓。然而,过分地忠实于绘画原形,势必会造成忽视工艺特点的弊病。故而工艺界开始出现了＂要重视适合于工艺的图案＂的呼声。＂图案＂1这一概念的确立,使得工艺品的制造过程分为＂设计＂和＂加工＂两个阶段,人们能够在实际加工之前的图案阶段就决定或把握作品面貌,从而使染织工艺品的制造也能够选择像近代工业一样的＂分工化＂途径。这种包含着现代设计内涵的＂图案＂,在近代日本工艺美术发展史上具有划时代的意义。

关键词：明治时期 染织 绘画 图案 设计 

单位：北京服装学院