摘要：“为民制，为民享（for the peopte．by the people）”是美国总统林肯当年的一句名言，这句话用来形容日本建筑设计师ChiakiArai的作品新泻市港南区文化中心（Konan Ward Cultural Center）也十分贴切。

关键词：建筑设计师 美国总统 文化中心 ward 南区 

单位：