摘要：研究表明：大凡在翻译实践领域做出过突出贡献的著名人物，都有许多可供后人学习和借鉴的共同之处。笔者简要地将其概括为精通双语、融会贯通，厚积薄发、浑然译成，矢志不移、译风严谨等三个方面。希望能为后学者提供一定的帮助。

关键词：翻译名家 精通双语 厚积薄发 矢志不移 

单位：鲁东大学大学外语教学部 山东烟台264025