摘要：身兼学者和神职于一身的约翰·多恩一方面深受家庭传统的熏陶，在内心深处打下宗教的烙印，另一方面又不可避免地受到文艺复兴时期人文主义思想的影响；他一方面为了实现自己的世俗野心而背叛天主教，皈依英国国教，一方面又为自己的改教行为陷入深深自责；他一方面肯定人的情欲，追求肉体欢愉，另一方面又不断地反省自我，祈求救赎。这样一种自我肯定和自我弃绝的矛盾贯穿了多恩生活的始终，也正是在对这二者的妥协中诗人实现了情爱与宗教的统一。

关键词：人文主义 天主教 英国国教 情欲 

单位：北京林业大学外语学院 北京100083 北京师范大学外国语言文学学院 北京100875