摘要：根据拼音系统应具有注音和有限文字转译功能的双重定位,从国内及国外学习者的角度,确定了评价注音系统的八条评价原则：注音精准原则、规律性原则、信息自含原则、注释最简原则、音素易辩原则、国际惯例单一原则、标准字符原则、录入分离原则。最后据此原则对现行《汉语拼音方案》在实践中发现的由ü/iu/ui/un/zh/j/q/x/ao/iao/ong/iong引发的一些问题做出分析。八个评价原则有助于从用户角度对一个汉语注音方案进行评价,对现行方案缺陷的分析有助于对方案进行改进和完善。

关键词：汉语拼音方案 评价原则 缺陷 

单位：大连理工大学外国语学院 辽宁大连116024