摘要：在潮汕方言中,＂着＂字为高频词。通过收集整理《新约潮语圣经》中＂着＂字的相关语料,论证＂着＂至少在清末有以下四种词法功能：第一,作为动词,表完成、感受或染上某种疾病;第二,作为助动词,表示＂需要＂或＂可能＂;第三,作为形容词,表示正确;第四,作为助词,表示动作或状态的均质持续或起结构连接作用。

关键词：清末 潮汕方言 着 词法功能 

单位：汕头大学文学院 广东汕头515063