摘要：本文运用生态翻译中的多维整合原则结合具体实例探讨公示语文本的英文翻译，认为公示语文本的翻译是语言维、文化维和交际维相互结合，或从多维相结合的方式实现生态翻译的最终目的——高适应度的译文。

关键词：生态翻译学 多维整合原则 公示语 

单位：兰州工业学院外国语学院; 甘肃兰州730050