摘要：能愿动词“能”和“会”都有表示能力、可能性的意义.二者在语义上有交叉,语用上存在差异.各等级留学生在使用“能”、“会”等能愿动词时,经常出现不同类型的偏误,如漏用、乱用、混用等.究其原因,主要是对几个词在相同义项下的使用条件与范围认识不清而出现的选词不当.

关键词：能 会 语义 语用 偏误 

单位：陕西师范大学国际汉学院; 陕西西安710062