摘要：普鲁斯特是20世纪最伟大的作家之一，他为世界文学贡献了以鸿篇巨著《追忆似水年华》为代表的不朽的艺术杰作。本文旨在对该作品在中国的译介历程作简要的梳理和描述，并对由此透射出的翻译因素问题作出深层的思考。

关键词：普鲁斯特 译介历程 翻译因素 

单位：南京大学