摘要：德国和日本虽然属于两个截然不同的历史文化圈,建立起农民养老保险制度的时间、内容和具体形式也存在差异,但其农民养老保险制度体现出一些共同的特征。对其进行归纳和分析,对于完善我国农民养老金制度具有现实意义。农民养老金制度的共有特征（一）建立制度化的待遇调整机制德国1957年建立了农民养老金制度,是世界上第一个把农民纳入社会养老保障覆盖的国家。

关键词：养老金制度 农民 德国 日本 养老保险制度 

单位：中国社会科学院世界历史研究所