摘要：文献复习发现，临床护理专家（Clinical Nurse Specjalisf，CNS）在我国的翻译主要有“专科护士”和“临床护理专家”两种。这种翻译上的差异导致了对国内外与两者相关的培养、认证等报道常造成歧义。国内报道的某些“专科护士”培训工作按其培训目标及工作内容，可分为专科护士培训和临床护理专家培养两种，但由于两者都以“专科护士”为称谓报道，因而常常相互混淆。

关键词：临床护理专家 专科护士 护士培训 nurse 文献复习 

单位：重庆医科大学附属儿童医院护理部; 400016; 青海大学附属医院心血管科; 重庆医科大学附属儿童医院