摘要：目的：建立考陶尔德情绪控制量表（CECS）的中文版,并分析其信、效度。方法：378名女性乳腺癌患者完成了CECS中文版及C型行为量表中的愤怒内向（Exin）、愤怒外向（Exout）和情绪控制（Con）3个分量表。结果：CECS中文版的Cronbach’sα系数为0.96;重测信度为0.82;总分与各因子的相关系数在0.92～0.95之间,各因子间的相关系数在0.75～0.85之间;条目对因子负荷系数在0.65～0.95之间,复相关系数在0.42～0.91之间;验证性因素分析的指标：NFI（0.948）、CFI（0.962）、TLI（0.955）、χ2/df（3.423）、RMSEA（0.080）均符合测量学要求;CECS总分及各因子分与C型行为分量表得分显著相关。结论：CECS中文版具有良好的信、效度。

关键词：情绪抑制 考陶尔德情绪控制量表 信度 效度 

单位：中南大学湘雅二医院医学心理学研究所 长沙410011 中南大学湘雅二医院乳甲外科 长沙410011