摘要：目的：将Grogan患者满意度问卷翻译成中文,并进行跨文化调适和信效度验证。方法：经标准化翻译-回译和专家审改程序形成Grogan患者满意度问卷中文版（GPSQ-CV）,在江苏省四家综合医院抽取153名住院患者验证GPSQ-CV的信度和效度。结果：153名住院患者完成GPSQ-CV,其中31名接受重测;GPSQ-CV具有较高的内部一致性（Cronbach’sα=0.94）和重测稳定性（重测相关系数=0.95）;验证性因素分析显示GPSQ-CV符合三因素模型,即医患关系、医疗服务和非医疗服务。结论：Grogan患者满意度问卷中文版具有较好的心理测量学特性和跨文化适宜性。

关键词：心理测验 患者满意度 信度 结构效度 

单位：皖南医学院 芜湖241002 无锡市精神卫生中心 无锡214151