摘要：目的对护士间团结度测评工具——护士间团结量表（Colleague Solidarityof Nurses＇Scale，CSNS）进行翻译，并对翻译后的中文版CSNS做信、效度分析。方法采用方便抽样抽取418名天津市三级甲等医院护士进行调查．运用SPSS17．0和AMOS17．0进行统计分析，对原量表进行修改并形成最终量表。结果中文版CSNS的Cronbach’s α系数为0．892，量表重测信度为0．865．内容效度为0．957。各条目与量表总分的相关系数值为0-314—0．671（P〈0．01）。探索性因素分析表明，提取的3个公因子累积方差贡献率为59．071％；验证性一阶和二阶因子分析结果显示，卡方值／自由度（x^2／df）=1．624／0．994、拟合优度指数（GFI）=O．909／0．948、调和拟合优度指数（AGFI）-0．868／0．919、近似误差均方根（RMSEA）-0．051／0．000、正规拟合指数（NFI）=0．887／0．935、比较拟合优度指数（CFI）=0．952／1．000、Tucker-Lewis指数（TLI）=0．936／1．001。结论中文版护士间团结量表具有良好的信度和效度，可作为护士间团结度的测评工具。

关键词：护士 团结 量表 信度 效度 

单位：天津市天津中医药大学护理学院; 300193; 中国医学科学院血液病医院; 天津市红桥医院手术室