摘要：研究目的：剖析德国巴伐利亚州的城乡协调发展路径，探索可供中国借鉴的经验。研究方法：文献法和比较分析法。研究结果：德国巴伐利亚州通过城乡空间规划体系设计、基础设施建设、财政转移支付、产业结构调整、土地综合整治等逐步实现了城乡公共服务水平均等化及居民生产生活条件等值化。研究结论：在国际金融危机背景下，中国的经济转型和城乡统筹发展需要新的出路，德国巴伐利亚州的城乡协调发展路径可提供有益启示。

关键词：城乡协调 空间规划 土地整治 

单位：中国人民大学公共管理学院 北京100872