摘要：医学研究是为了探索疾病发生发展及治疗等规律的科学，由于人类的特殊性，无法在人体内进行试验来研究其机制，因此就需要借助动物，如大鼠、小鼠、猪、犬等作为实验对象，由此能获得无法在人体获得的数据。在此基础上逐渐成熟，再经过人体试验，确保无误后逐渐广泛地应用于临床为病患服务。由此应该说，基础实验研究和临床研究二者循环往复才能促使医学发展进步，为人类战胜疾病更好地服务。但事实是由于历史或其他原因，在医学研究中逐渐形成了基础研究仅是为研究而研究，临床诊断和治疗为，临床而临床，二者形成了两条平行线，结果是“鸡犬之声相闻，老死不相往来”。

关键词：心肺复苏 转化医学 临床研究 医学研究 人体试验 

单位：首都医科大学附属北京朝阳医院急诊科 100020